Caballo de Troya, de Carlos Vitale / Δούρειος Ίππος, του Κάρλος Βιτάλε

Caballo de Troya, de Carlos Vitale

                                

Es el final.

¿Quién cortará

este hilo de aurora?

Sin redención,

la ausencia.

                    

                             Atenas, 7 de septiembre de 2016

Δούρειος Ίππος, του Κάρλος Βιτάλε

Είναι το τέλος.

Ποιος θα κόψει άραγε

τούτο το νήμα της αυγής;

Δίχως λύτρωση,

η απουσία.

         

                             Αθήνα, 7 Σεπτεμβρίου 2016

                                              Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος